英特尔 CEO Paul Otellini 昨日正式卸任，卸任前接受了《The Atlantic》采访，披露了当年拒绝苹果采购芯片要求的往事。如今的英特尔求为苹果代工芯片而不得，挣扎于移动转型之路上。

部分原文翻译如下：

我们最终没有赢得苹果芯片订单或者说我们放过了这个订单，这取决于你怎么看待这件事。如果当年我们同意为苹果设计生产芯片的话，现在的世界会有很大不同。但 是，你必须要清楚，那时 iPhone 还没有面世，没有人知道 iPhone 将来会怎样。那天结束的时候，苹果对一款芯片很感兴趣，并给出报价，报价很坚决，一分钱都不愿多出。那个报价比我们预计的成本要低。而且当时我们的判断 是，他们对于这款芯片的需求并不会大到能够靠规模优势降低成本的程度。以现在的目光回顾过去，我们知道后来苹果对芯片的需求量比当时所有人的预计多了百倍不止。当时我的直觉告诉我，同意这个报价吧。但是……