如何转换idx+sub字幕到srt字幕？

今日闲来无事，玩了一下idx+sub字幕到srt字幕的转换。网上关于这方面的文章很多，主要都是通过SubRip（我用的是1.17.1）和SubToSrt（我用的是3.13）两个软件分步完成的。

我这次试用的主要体会是：如果仅仅转换西文，建议只使用SubRip即可，该软件应该是在sourceforge共享代码的西文软件，其对英文等西文的支持比SubToSrt好的多，一般不会出现遗漏空格，切割字符错误等现象。只要教其学会26个字母加一些常见符号的识别，即可搞定整个英文字幕。方法是在打开Sub文件后直接选择“字幕图片通过OCR转换成文本”，而不要选“字幕图片保存为4bit的BMP文件”。

SubToSrt还是一个非常不错的国产软件，是转换中文DVD字幕到srt的首眩:-)