如何处理高级复制时出现“ORA-01846:周中的日无效”的错误的问题？

近段时间在研究Oracle的高级复制，使用环境是Oracle9.2+win2003，在配置复制的时候发现一个奇怪的错误ORA-01846，下面就讲一下我是如何排除该错误的。

我os是中文win2003，在安装oracle的时候采用默认安装的方式(默认是中文环境)。安装完成后，开始建立要复制的表a，并且该表上建立触发器insert_a，并且触发器中使用了函数next_day(),该函数的第二个参数我使用中文'星期日'，在执行插入操作的时候可以正确触发该触发器，同理我如果把该参数该为英文'sunday'则会出现ORA-01846错误，此时察看nls_language 参数是中文，说明错误是预期的。但是一旦我配置了复制后，就会在trace文件中产生一个ORA-01846的错误信息。在网上google该错误，没有什么好的发现，没办法。怀疑是oracle复制的时候内部的一个bug，否则为什么正常插入的时候不会出现该错误，而在复制的时候才会出现呢？把系统的所有参数列出来看，发现了一个不对劲的地方，就是有两个参数是americ,其中一个是版图参数，另一个是语言参数（具体是什么名字不记得了），于是就是用《Oracle初始化参数文件 》中叙述的方法修改参数文件，然后再次复制ok了。当然此时再回想一下发现在安装数据库的时候就可修改该参数的，就是列出所有参数中修改。

虽然在复制中修改了该错误，不过还是有很多地方搞不清楚，到底oracle中有多少参数是控制语言和版图的，他们之间是怎么一个关系，是不是存在不同参数控制不同功能的。